【402com永利在线平台手机版】你见过早晨五点的样子吗? | 有一种好电影叫你拍不出来

当前位置: 永利集团 > 影视点评 >

“有时,我觉得自己不配当一个父亲,当身份是教练时,爸爸的身份就要抛到脑后。”

在口碑和票房都纷纷扑街的一众电影中,《摔跤吧!爸爸》的出现可谓是异军突起。上映13天,内地票房破5亿,远超印度本土,当然这其中有一部分原因是出自不同国情下迥异的市场需求,但在前期排片不占优势的情况下,电影却依旧刷爆朋友圈。撇开题材和剧情,单单阿米尔·汗这个名字就是电影质量的保证。

【402com永利在线平台手机版】你见过早晨五点的样子吗? | 有一种好电影叫你拍不出来。“我将培养出两个伟大的女儿,以后是我女儿挑选他们,而不是他们挑选我女儿。”

每一部超过120min的电影都会把观众憋成折翼的天使。由于完整版比国内院线版多了近20min,《摔跤吧!爸爸》在英国和印度上映时就安排了中场休息,供观众“放水”。

“我没办法,我不能让梦想就这样溜走。”

翻翻豆瓣评分9.2,烂番茄新鲜度83%,再憋尿也是值得的。然而,论搞笑,当然《我的个神啊》更甚,论剧情,则比不上《误杀瞒天记》。SO为什么我们还会自动站到安利的队伍中去?

———这些对白的删减,让阿米尔·汗扮演的父亲受到更大的争议。

也许,就是是因为电影用最朴实的方式讲述了一个不平凡的故事。

印度的“年度神片”《摔跤吧!爸爸》终于在上周五正式登陆国内院线。这部片子光环不少:有印度影史上最高票房的成绩;imdb8.8、烂番茄新鲜度83%,口碑强劲;现在片子在豆瓣的评分更高达9 。3分,猫眼观众评分高达9.8!而且,因有“印度刘德华”阿米尔·汗的加持——他早就凭借《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》和《幻影车神:魔盗激情》顺利在中国打开了知名度,《摔跤吧!爸爸》在同体量的批片中,似乎更能适应中国电影市场的水土。

生活中从来都不缺少“子承父愿”的故事,注意,是“愿”而非“业”。有太多父母将自己未完成的梦想付诸于子女身上,电影中的珀尕亦是如此。

但计划赶不上变化,《摔跤吧!爸爸》还是难免磕碰:首先,排片遭到打压。全国有超过350家影院的某大院线只给出约3%的排片,远低于全国13%的平均水平;而且该院线的多数影院也只安排了150元的高价vip厅场次。另外,影片长达20分钟的删减也在一定程度上撩拨了观众的神经。再加上该片“三观”引发的讨论,《摔跤吧!爸爸》的中国院线行远没有想象中的顺遂。在仅有《银河护卫队2》唯一劲敌的情况下,《摔跤吧!爸爸》开局仅有不到15%的排片,单日1000万左右。

父亲告诉他“奖牌不能当饭吃”,妻子劝慰他“不能为国争光不是他的错”。作为一个前全国冠军,摔跤给了他荣誉,却不能给他金钱,这是一个很现实的问题。

可喜的是,周末三天的票房占比在陆续提高(从9.9%到19.1%),排片占比也从13%上升到15%!截至昨日下午6点,《摔跤吧!爸爸》累计综合票房超过1亿人民币!总算让人看到好口碑带来的逆袭希望。

然而,没有一枚世界比赛奖牌的荣誉墙,是他心里永远的缺失。所以,女儿的诞生带来的不是失望,而是不能为国争光的失落感。

那么,这部电影为什么会遭到某大院线的低排片待遇?为什么要做较大篇幅的删减?删了些什么?是不是真的像发行方说的“对整体没有影响”?南都记者和特约撰文的资深影评人兰波来与你一起解答这些问题。

珀尕收起满墙的奖状和奖牌,决定和梦想说再见,直到他无意间发现了女儿们的摔跤潜能。对于珀尕来说,他的人生仿佛燃起新的希望,但对于正处在青春期的姑娘们来说,这是“噩梦”的开始。(骚女,你总要为自己的年轻气盛付出代价……)

PART1磕磕碰碰

接下来是一个强行授人以渔的故事。在训练女儿摔跤这件事上,珀尕比起早先年的狼爸有过之而无不及,他的举动无异于操控着女儿们的梦想、未来和人生。为了方便摔跤,女孩们被迫剪掉长发,在头发被剪断落地的瞬间,女孩们的心也随之被剪成碎片。

为什么会遭遇超低排片?

作为全片让人揪心的画面之一,导演你赢了!BGM中反复吟唱着“爸爸啊,你在摧毁我们的身体”,这是少女的心声,也是周遭人对珀尕的看法。

讲真,《摔跤吧!爸爸》看牌面是不具备大片面相的:运动题材,而且是国内极缺乏群众基础的摔跤;印度电影,没有大场面特效,阵容又不算豪华,根据以往同类型电影的成绩,一两亿就到头了。以上种种原因,也让绝大多数院线在上映之初都只保守地给出了10%-15%的排片率。但某院线给出3%的排片,远远低于全国13%的平均水平。而且该院线的多数影院也只安排了vip厅场次。

嘲笑和质疑,一点点蚕食着女孩们的少女心。虽然她们被迫接受了命运,但直到她们随母亲参加婚礼,才被同龄的新娘苏尼塔一语惊醒梦中人。她们不知道,父亲曾在夜里黯然神伤、在家里担心焦虑,用固执的信念来抵挡流言蜚语,这样一个父亲,如今她们有多恨他,将来就会有多爱他。你不能抹杀珀尕的独断与专制,正如你不能抹杀他给女儿们将来的人生带来的荣誉与自由。

这部引进片为何会有这样的遭遇?明眼人很快就明白,《摔跤吧!爸爸》的发行公司正是“华谊系”华影天下———这是某大院线和华谊的私仇,又一次被摆上台面———各位还记得《我不是潘金莲》上映时,冯小刚跟谁互怼了吗?

402com永利在线平台手机版,在一个男权至上的国度,男女平等的思想,显得尤为可贵。因此,遇到珀尕这样一个父亲,是幸运的,他给了女儿们独立的人生。而不是像当地的女孩们那样,埋没于厨房和家务,在一个花样的年纪匆匆嫁给了“父母之命”。

“现在国内的院线制,跟北美的不一样。可以做发行,又能做终端影城,所以各有侧重就是很自然的了。”金逸珠江院线总助谢世明隐晦地点评道。另外也有业内人士感叹以该片的口碑和质量,这个排片“真的太低了”啊。我们尝试联系发行方的负责人,但对方以“现在时机敏感,为避免被解读和放大”,拒绝了我们的采访。《摔跤吧!爸爸》有着极顽强的好口碑,估计发行方也不希望观众的注意力被口碑以外的事情分散了。

402com永利在线平台手机版 1

为什么要狠删20分钟?

在《三傻大闹宝莱坞》中,阿米尔·汗抨击了印度的等级制度,在《我的个神啊》中他嘲笑了印度纷繁的宗教信仰,这次在《摔跤吧!爸爸》中他又甩出一波金句来暴击男女地位的不平等。甚至有人说,这是印度女权思想的崛起,嗯,这说法比“全程无尿点”的称赞要更恰当。

国内上映的《摔跤吧!爸爸》片长为140分钟,而印度原版为169分钟,扣除近10分钟中场休息,中国内地版的删减幅度将近20分钟。在解答删减原因之前,我们先退后一步,来说说为啥印度电影动不动就3小时,那么长(之前“印度刘德华”的作品都妥妥的这么长)。

402com永利在线平台手机版 2

原来啊,印度人民入戏院看戏,除了为消遣娱乐打发时间,还为叹空调、节省各种家庭水电开支,他们(尤其是作为主力消费群体的中下层阶级)自然希望消费换来的享受时间越长越好,不然哪能值回票价?那么,来到中国,似乎这片就需要有特供版本了。对于为何要如此大幅度地删减,片方在接受早前时光网的采访时,曾给出以下解释:

对于一言不合就要来段歌舞的印度电影来说,《摔跤吧!爸爸》在歌舞情节的使用上很是克制。唯一一段歌舞出现在片中的婚礼上(国内院线版有删减),看似说笑的歌词和巴比塔的反串表演,却是对印度“男尊女卑”思想的极大讽刺。

首先,“此次删减完全是出于阿米尔·汗自己的意愿”,而且“这也是他亲自调研中国市场后作出的修改,目的是让故事的节奏和情节更紧凑,好适合中国观众的口味。删减与审查、排片等外力无关,另外这个版本也会拿到别的国家播放。”

根深蒂固的思想不可能靠一部影片就改变,但对于国外观众来说,这边电影是戳心了。

其次,“除了版头、片尾和贴片广告等无用信息被删,正片被剪掉的几乎不涉及整段内容,大多是几秒几帧的‘细删’:比如印度电影中常用的、却不太符合中国观众观影习惯的慢动作和特写,还有只有印度当地人才能get到的笑话和典故……因此,甚至可以说删减版能更好地帮助中国观众理解,算是最优化的原汁原味了。”

简单老套的叙事手法,却将人物的情感变化刻画得入木三分。夫妻、父女、姐妹之间的性格反差,为影片增添不少温情。反复出现的台词“明天早上五点”,是紧箍咒,是父女间的约定,也是姐妹俩获胜的法宝。体育大学里,妹妹的一句“训练室在哪”便表现出了姐妹间的思想差异。

“即使是删减后的140分钟版本也很长,在院线排片方面,和160分钟版本几乎没有任何差异,超过120分钟每天肯定是少几场的嘛。”片方回应道。

大女儿吉塔的两次剪发,第一次是迫不得已,第二次则是为了信念。电影中多次出现珀尕站在荣誉墙前面的场景,从遗憾到绝望,从希望到欣慰,镜头并不能表现出墙上奖状、奖牌的细节变化,却捕捉到了阿米尔·汗细微的表情转变。

金逸珠江院线总助谢世明告诉南都记者:“片长短些确实有利于影院排片。(删减后)一个影厅就能多排一场,现在一个厅能排5场,不删减的话,一个厅就只能排4场。”但他强调,现在140分钟都算是“院线片中极其之长的,一年到头也没几部这么长的了”,所以无论如何还是要建立在影片质量之上,不然再怎么删减,都不会管用。

在细节的表现上,印度电影长得有理。

不过,因为它的超强口碑,业内人士普遍看好这部影片的票房,甚至认为它能轻松刷新印度片或者体育题材影片在内地的票房纪录。排片在接下来或许不会增加很多,但能够长线上映,生命力强,甚至会有漂亮的上扬曲线———就算过了这周,下周仍未有强势影片登陆,这算是这么多小插曲中,难得的好消息了,也许好戏到后半程才会上映。

而为了在荧幕上呈现真实的摔跤效果,不仅是阿米尔·汗本人经历增肥、减重的过程,扮演女儿的年轻演员们也经历了严格的体能训练。有人说,这是对国内体育电影的一种碾压,呵呵,何必点穿!

上一篇:可能在中国电影史拥有着里程碑意义电影 下一篇:第一次为印度主旋律影片而流泪,中黄炎子孙民共和国影片情何以堪。